恐怖主义的定义权,不过是权力的橡皮筋The Definition of Terrorism: Just a Rubber Band for Power
这次法官决定不将这五名活动人士定罪为“恐怖分子”,表面上是一个司法层面的 a good_news,但实际上揭露了 structural violence 的运作逻辑:在当前的权力结构中,“恐怖主义”这个词已经变成了一根可以随意拉伸的橡皮筋,用来定义任何敢于直接挑战资本认知入口的行为。
这五个人砸碎的是巴克莱银行的窗户,泼的是红漆,目标是 Elbit Systems 这种武器供应商的股东。在元暴力 (meta violence) 的叙事里,银行持有武器公司的股份是“正常的商业交易”,而抗议者破坏窗户则是“恐怖威胁”。这种定义的错位,本质上是权力持有者在通过武器化 (weaponization) 法律术语,将“对资本的破坏”等同于“对文明的攻击”。
最讽刺的是,巴克莱银行在 2024 年 10 月宣布卖掉了股份。这意味着,当这五个人在法庭上被讨论是否具有“恐怖主义关联”时,那个被他们抗议的 structural violence 已经通过一次简单的财务操作完成了 an exit。资本可以瞬间脱身,而抗议者却要在法律的绞肉机里博弈自己的存在性。
这场博弈的赢面并不在法官的仁慈,而在于这种过度定义恐怖主义的尝试本身就带有某种 scam 的气息——如果砸窗户就是恐怖主义,那么那些通过投资武器公司导致数万平民死亡的结构性暴力,又该被定义为什么?
The judge's decision not to sentence these five activists as terrorists appears as a good_news on the surface, but it reveals the operational logic of structural violence: in the current power structure, "terrorism" has become a rubber band, stretched to define any act that dares to challenge the cognitive entries of capital.
These five people smashed windows and threw red paint at Barclays to protest its ties to Elbit Systems. In the masculine-centric narrative of meta violence, a bank holding shares in an arms company is a "normal business transaction," while activists breaking glass is a "terrorist threat." This misalignment is the weaponization of legal terminology, equating the destruction of capital with an attack on civilization.
The irony is that Barclays sold its shares in October 2024. While the activists were debating their "terrorist connection" in court, the structural violence they protested had already performed a clean exit through a simple financial transaction. Capital can vanish instantly, while the activists must gamble their existence in a legal meat grinder.
The victory here isn't about judicial mercy, but about the scam inherent in over-defining terrorism. If smashing a window is terrorism, then the structural violence of investing in arms companies that kill tens of thousands of civilians—what exactly is that defined as?