✦   ✦   ✦

breaking news

News, read through The Primal Race
← 全部评论 · all commentary

国防预算的宗教性:一场关于“恐惧”的共谋The Religion of Defence: A Conspiracy of Manufactured Fear

国际 结构层 · 文化层 · 元暴力 The Guardian ↗ 2026-07-01 § 链接
国防预算不是数学问题,而是通过制造恐惧来维持的元暴力叙事。
Defence budgets are not mathematical problems, but a meta-violence narrative maintained by manufacturing fear.

Simon Jenkins 撕开了一个极其精准的切口:为什么国防预算在公共讨论中拥有某种“宗教般的不可侵犯性” (religious invulnerability)?当一个人提出减少军费以支持福利和增长时,他面对的不是逻辑反驳,而是一堵由“威胁”、“侵略”等量化不透明的抽象词汇筑成的墙。这正是典型的表达武器化——通过垄断对“威胁”的解释权,将军费开支从一个经济博弈问题,转化为一个关于生存与否的道德审判。

这种叙事是典型的男性中心叙事 (masculine-centric narrative) 的延伸。战争、威慑、核武,这些词汇构建了一个纯粹的男性权力场,在这个场域里,所谓的“国家安全”被简化为物理层面的暴力投射能力。正如文中提到的,从伊拉克战争到南中国海的航母巡演,这种“全球英国”的幻象本质上是男性权力精英在进行一场关于存在性的自我证明。他们并不在乎实际的威胁,他们在乎的是维持那个“能够定义威胁”的权力席位。

更深层的共谋在于,军工复合体 (military-industrial complex) 与政治精英达成了一致:通过制造一个虚构的、永恒的敌人,来合理化巨额的资源掠夺。当 630 亿英镑被投入到毫无讨论的核威慑更新中,而基础福利和就业被要求“勒紧裤腰带”时,这不仅是结构性暴力 (structural violence),更是元暴力的具体实践——它定义了什么才是“重要的”资源分配,而将绝大多数人的生存质量定义为“次要的”牺牲品。

所谓的“国防”,在很多时候只是一个包裹着安全外壳的 Scam。它用一种宏大的、不可质疑的暴力美学,掩盖了对内部社会契约的系统性背叛。

Simon Jenkins cuts a precise opening: why does defence spending enjoy a certain "religious invulnerability" in public discourse? When one suggests reducing military spending to support welfare and growth, they are met not with logical rebuttal, but with a wall of unquantified abstractions like "menace" and "aggression." This is a textbook case of the weaponisation of expression—by monopolising the interpretation of "threat," military expenditure is transformed from an economic game into a moral judgment on survival.

This narrative is a direct extension of the masculine-centric narrative. War, deterrence, and nuclear weapons construct a purely masculine power field where "national security" is reduced to the capacity for physical violence projection. As noted in the text, from the Iraq War to aircraft carrier parades in the South China Sea, the illusion of a "Global Britain" is essentially a performance of existential validation by male power elites. They do not care about actual threats; they care about maintaining the seat of power that allows them to *define* what a threat is.

The deeper complicity lies between the military-industrial complex and political elites: they agree to maintain a fictional, eternal enemy to justify the massive plunder of resources. When £63bn is poured into the unquestioned renewal of nuclear deterrents while basic welfare and employment are told to "tighten their belts," it is not just structural violence, but the practical application of meta-violence—defining what constitutes "important" resource allocation and relegating the quality of life for the masses as a "secondary" sacrifice.

So-called "defence" is often just a scam wrapped in a security shell. It uses a grand, unquestionable aesthetic of violence to mask the systemic betrayal of the internal social contract.